martes, 4 de octubre de 2011

EN MUNICIPIO DE SAO PAULO - (traducción del portugués a español)



Semana de la No Violencia es aprobada en la Cámara

Por unanimidad, los concejales aprobaron, en segunda discusión, el proyecto de ley que instituye en Campinas la Semana de la No Violencia. De autoría del concejal Thiago Ferrari (PMDB), la votación aconteció en la noche de este miércoles (28/09), durante la sesión ordinaria. La Semana de la No Violencia será conmemorada en toda primera semana del mes de octubre y el objetivo es promover diversas actividades, que aún sean planeadas y que fueron inspiradas en la Marcha Mundial por la Paz. “La propuesta es estimular la sociedad a crear mecanismos para reducir la violencia”, dije el concejal.
El proyecto de ley nació, según el concejal, por inspiración en la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia , impulsada por el movimiento global  Mundo Sem Guerras.
Marcha Mundial Por la Paz – La Asociación Mundo Sin Guerras (MSG) promueve ideas y acciones para eliminar las guerras en el mundo. De acuerdo con la web Marcha por la Paz, el fundador, Rafael de la Rubia, presentó, en 1995, el Mundo Sin Guerras por primera vez durante el Encuentro Abierto del Humanismo, realizado en la Universidad de Santiago, en Chile. En la ocasión, participaron delegaciones de más de 50 países.
Desde entonces, el MSG tutéa en diversos países, desarrollando múltiples actividades. El último año, centró sus esfuerzos en campañas por el desarme nuclear mundial. El MSG se inspira en la filosofía del Humanismo Universalista y en la y en la doctrina de quién a precedió, convencidos de que es posible construir un mundo sin violencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario